Literatura Cronopio
Literatura Cronopio
EL ENGAÑOSO STOP MOTION
Por Héctor Torres*
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
En esa esquina había un poste.
Esquivando un carro a unos cien kilómetros por hora, un...
Literatura Cronopio
CON CUARENTA AÑOS DE RESTRASO
Por Aurelia Romero Cordero*
14 de junio de 2053, sábado en la mañana. Sentada en su cama, observaba cómo los árboles del patio bailaban al compás del viento. Abrió la ventana:...
Literatura Cronopio
TRAVESURAS
Por Miguel Ángel Di Giovanni*
Je, ustedes saben. Mi hijo o mi nieto dirían: Esto lo contaste como mil veces, viejo de mierda. Y en parte tendrían razón.
Bueno, les cuento. Se casaba mi prima Luján....
Literatura Cronopio
LOS DUEÑOS
Por Juan Ladrón de Guevara*
El aire a las seis de la tarde de un día cualquiera, de lunes a viernes es denso, el día se desintegra con nubes de visos profusos donde es...
Literatura Cronopio
ANTE LA LLEGADA Y OTROS POEMAS PROSAICOS
Por Carlos Mellizo*
Como existe evidencia de llegar,
de estar rozando el límite previsto
y haber gastado un tiempo irremisible
que a todos los efectos se ha perdido;
como de cuando en cuando...
Literatura Cronopio
AJUSTE DE CUENTAS, UNA ANTOLOGÍA «A CUCHILLADAS»
Por Pedro Granados*
Ajuste de cuentas. La poesía colombiana del siglo XX (Palma de Mallorca: Agatha, 2014) de Harold Alvarado Tenorio, una antología «a cuchilladas» —como bien subraya Antonio...
Literatura Cronopio
EL HOMBRE QUE DE PRONTO SE PONÍA SERIO
Por Antonio Enrique*
Lorca era un hombre que de pronto se ponía serio. Lo habitual en él era la alegría contagiosa, que mostraba en abrazos efusivos, con aquella...
Literatura Cronopio
FÉNIX
Por Michelle Franzini Zanin*
Traducción Revista Cronopio
Yo soy el fénix
Que invade tus sueños
Metafóricamente
Me levanté de las cenizas
Conozco el lado inhumano de los humanos
Sé que me envidias
Porque me atrevo a volar
Tú te ríes de mis caídas
Tus...
Literatura Cronopio
TRES POEMAS
Por Rafael Guillén*
¿QUÉ LE VAMOS A DECIR?
¿Qué le vamos a decir, cuando pregunte,
desde su juvenil inexperiencia,
si esto es así, si son así las cosas
de la vida, el amor, si todo
está ya decidido, y...
Literatura Cronopio
CATÁBASIS Y CATHARSIS DANTISTA EN CUATRO CANTOS DEL INFIERNO
Por Luis Quintana Tejera*
Inicialmente pretendemos definir algunos términos y anticipar la línea de trabajo en que se desenvolverá este ensayo. Como lo decimos en el título,...
Literatura Cronopio
ÉPICA BURLESCA LATINOAMERICANA: LOS SEA HARRIER Y EL NUEVO ÁMBITO POÉTICO
Por Lucas Andino*
El crítico Cristóbal Joannon, refiriéndose a Maquieira (Santiago de Chile, 1951) en general, escribe en una reseña a la última edición de...
Literatura Cronopio
VÍSPERAS
Por Juan Ignacio Oliva*
HARMONIES DU SOIR
En el cielo roto de esta tarde triste
un único vuelo de nostalgia herida
una frágil hoja de otoño que cae
deforme y rendida sobre el ancho suelo
fue un dibujo fresco de...
Literatura Cronopio
POESÍA Y CIENCIA: MODOS CONVERGENTES DE CONOCIMIENTO
Por Laura López Fernández*
A great disorder is an order
Emily Grosholz declara en «Poetry and Science in America» que la poesía y la ciencia son empresas opuestas, incluso hostiles...
Literatura Cronopio
CUENTOS DE LEMON TWIST
Por Nora Méndez*
De por qué Cuentos de Lemon Twist:
Tenía siete años cuando la primera tienda de juguetes gringos abrió en San Salvador. Allí vendían los Lemon Twist, que eran una especie...
Literatura Cronopio
LA POÉTICA DEL SILENCIO DE JOSÉ ÁNGEL VALENTE (1929-2000): DEL PRESENTE AGÓNICO AL PRESENTE CERO
Por Jorge Machín Lucas*
No cabe lugar a dudas de que, ante todo, las líneas maestras de la obra poética y...
Literatura Cronopio
PODÍA ELEGIR ENTRE SUS SESOS O SU FIRMA AL PIE DEL CONTRATO
Por Santiago Alcoba Rueda*
Me escribe CFR, estudiante de un máster de traducción de una universidad vecina, para plantearme una duda sobre dos versiones...
Literatura Cronopio
POESÍAS
Por Valentina Camus Hinojosa*
JESÚS EL CRISTO
Hola
Soy Jesucristo
Y estoy sufriendo
Soy una pegatina en la micro
Cae una lágrima que en mis ojos se confunde
Soy una figurita de arcilla
Me vendo por nuevenoventa
Estoy en la pared de un...
Literatura Cronopio
DE LA VOZ POÉTICA PROPIA Y COLECTIVA
Por George Reyes*
El poeta y crítico literario mexicano José Homero afirma que Borges cifraba su inmortalidad en la «memoria popular de sus versos» . ¡Y lo logró! Todo...
Literatura Cronopio
SI LAS PAREDES PUDIERAN HABLAR
Por Amanda LeClair*
Hoy es el último día de mi vida. Nadie me lo dijo, pero yo lo sabía. Luché mucho para poder estar en mi casa durante mis últimos momentos....
Literatura Cronopio
58 PASOS
Por Raúl Córdoba*
si al cruzar por la oficina de frontera
en altas horas, me piden
los documentos y los motivos
para ingresar a un mundo que no
me concierne, voy
a contarles del peso que me empuja
hacia fuera...
Literatura Cronopio
MUJER
Por Alexis da Costa*
PERFECTA HISTORIA DE AMOR
Parece absurdo cuando relato esta historia, suena como a vieja leyenda de amor, de esas irónicas dónde el narrador parece el actor, el mundo pierde sentido y cada...
Literatura Cronopio
MI MARAVILLOSO MUNDO DE PORQUERÍA
Por Elssie Cano*
Como casi todos los domingos, voy camino a la verdulería que está en la calle 82 y la Roosevelt, a comprar lo necesario para la semana. Mientras camino...
Literatura Cronopio
LA PERIFERIA DE LA PERIFERIA. NOTAS SOBRE LITERATURA BRASILEÑA
Por Sérgio Massucci Calderaro*
Veamos. ¿Por qué Jorge Amado no es tan laureado como Vargas Llosa? ¿Por qué Joyce es una leyenda y Guimarães Rosa un ilustre...
Literatura Cronopio
MÁS ALLÁ DEL SÍNDROME DEL AVESTRUZ: «LA NOVELA DEL SICARIO EN COLOMBIA», DE ÓSCAR OSORIO
Por Alejandro José López*
1
Hagamos de cuenta que no pasa nada. A muchos colombianos les seduce este juego. Juguemos, entonces: «Erase...
Literatura Cronopio
ENSALADA CRIOLLA
Por Francisco Cabanillas*
Me duelen los cuchillos de esta mesa…
Aunque se alega que Puerto Rico fue el único país caribeño que nunca visitó el inmortal escritor Gabriel García Márquez, el Gabo sí estuvo muchas...
Literatura Cronopio
HUIDA
Por Juan Miguel Borda Lapébie*
Asesinado un niño de 9 años a manos de un hombre perturbado en Buñol (Valencia)
JUAN
A través del cristal de la ventana, un balcón. Junto a la barandilla, el olor de...
Literatura Cronopio
PIERROT O LOS SECRETOS DE LA NOCHE
Por Maria del Carmen Fernandez Díaz*
Escoger entre el amor y la seguridad material no siempre es fácil. Pero, ¿y si fuera posible retener ambas cosas? A continuación veremos...
Literatura Cronopio
AL CALOR DE LA PRÉDICA
Por Alessandra Molina*
Sobre las razones que pudieron inducir al predicador Elías y a su pálida mujer, en el verano de 1939, a recogerme en su casa, sólo puedo hacer...
Literatura Cronopio
EL MAGO MERCER Y LA AGUATERA
Por Marta Lucía Fernández Espinosa*
Las lloviznas de noviembre la traían de regreso a su tierra natal, el informe meteorológico había anunciado temporadas de lluvia con actividad eléctrica que se...
Literatura Cronopio
LOS MÚLTIPLES ROSTROS DE ALEJO CARPENTIER
Por Irene López*
Este año (2014) se cumplen 110 años del nacimiento del escritor cubano Alejo Carpentier. No es mi intención componer una reseña de efemérides o de anécdotas. Muy...
Literatura Cronopio
ABRIL FUNESTO
Por Carlos Mario Borja*
Un mar negro de gabardinas, chalecos y sombreros se aglomeraba frente a la droguería Nueva Granada y se disponía a ir calle abajo hacia el palacio presidencial. La horda furiosa...
Literatura Cronopio
LEJOS DE ROMA O LA VISIÓN POÉTICA DEL EXILIO
Por Antonio Arenas Berrío*
Todo obedece, además, a una ineludible y secreta ley del poema. Usted sabe que lo que intenta conjurar quien se dedica a escribir...
Literatura Cronopio
EL CERTAMEN LITERARIO
Por Vicente Antonio Vásquez Bonilla*
El escritor se presentó al concurso mundial de microficción con el cuento: Asombro, cuyo texto completo era: ¡Oh!
¡Y ganó!
Cuando el jurado internacional, formado por literatos de renombre dentro...
Literatura Cronopio
EVA… SIVAS COTIDIANAS (BREVES HISTORIAS DE DESENCUENTROS)
Por Norma Esther García Meza*
I
EVA Y LOS INSTINTOS
Eva exprime naranjas
Bebe el jugo de las almendras
Se nutre con ciruelas y manzanas
Su cuerpo huele a durazno
A níspero
A fresca sandía
Pero Adán...
Literatura Cronopio
PUNTADAS DE UNA ESPÍA ESPAÑOLA: EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
Por Norha Stella Mendieta V.*
Siempre me han gustado las novelas históricas. Es una posibilidad de aprender mientras hago lo que más me gusta: leer; y las...
Literatura Cronopio
OCTAVIO PAZ: LA CONSTRUCCIÓN DE UN MITO
Por Jorge Daniel Ferrera Montalvo*
Quizá, por eso, la medida de la lectura no debe ser el número de libros leídos, sino el estado en que nos dejan.
La cuestión...
Literatura Cronopio
HISTORIAS PARA NO OLVIDAR LO APRENDIDO
Por Carlos Arturo Correa Maya*
AGUA PARA EL ÁNGEL DE LA GUARDA
Mis padres me enviaban a la finca de mi abuela materna todas las vacaciones escolares argumentando que merecía descansar...
Literatura Cronopio
FRAGMENTOS DE UN DIARIO
Por Alberto Villanueva*
Leo un capítulo sobre Cioran en You Must Change Your Life. De acuerdo en que no es un estímulo al suicidio (como insiste Ele)… de lo contrario no lo...
Literatura Cronopio
ESTACIÓN SABATO
Por Andrés Torres*
Uno encuentra lo que consciente o inconscientemente busca.
En los carnavales de 1989 conseguí El túnel. Pasto celebraba sus fiestas. Quizá fue el tres o el cuatro de enero que, en medio...
Literatura Cronopio
SIETE CONVERSACIONES CON ADOLFO BIOY CASARES
Por Armando Francesconi*
Traducción Revista Cronopio
Per leggere il testo originale in italiano, clicca qui
Como no existe una traducción al italiano de «Siete conversaciones con Adolfo Bioy Casares» , de Fernando...
Literatura Cronopio
EL TÍO DE MIGUEL DELIBES: CAZA Y CONDENA
Por Jorge Urdiales Yuste*
Escribe Miguel Delibes (el novelista español fallecido en 2010) un libro titulado Las ratas en 1962. Su protagonista es un ser primitivo que vive...
Literatura Cronopio
VIVIR, ESCRIBIR, ENFERMAR. POESÍA Y ENFERMEDAD
Por Denise León*
En su interesante y documentado ensayo Morir en Occidente (Adriana Hidalgo, 2000, 2007), Philippe Ariès se esfuerza en presentar a sus lectores una expresiva imagen de...
Literatura Cronopio
EL GATO DE LA MUERTE
Por estudiantes de literatura, University of Georgia*
LUIS CORREA-DÍAZ: GATO AZUL TIRANDO PARA NEGRO LUTO…
Este del que aquí se habla no es el gato «triste y azul nunca se olvida...
Literatura Cronopio
CONTEXTO CIBERPUNK
Por Fabio Vélez Bertomeu*
–Qué asco de mundo en el que vivimos, ¿eh? Pero podría ser peor, ¿eh?
–Desde luego –dije–, o incluso mucho peor, podría ser perfecto.
A comienzos de los setenta, Robert Smithson...
Literatura Cronopio
UNA LITERATURA AUSENTE FRENTE LA NUEVA NOVELA
Por Diana Sofía Sánchez Hernández*
Imaginar el pasado. Recordar el futuro.
Un escritor conjuga los tiempos y
las tensiones de la vida humana con medios verbales
Mientras revisaba el contexto cultural de...
Literatura Cronopio
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, JOHANN SEBASTIAN BACH, BÉLA BARTÓK, WOLFGANG AMADEUS MOZART, LOS BEATLES Y EL VALLENATO COLOMBIANO
Por Pedro Hoyos Salcedo*
A mis amigos Mario Carvajal Ampudia y Blanca Janeth Montoya por el acopio de materiales
Cien...
Literatura Cronopio
SONÁMBULOS Y POETAS
Por Enrique Ferrari Nieto*
El problema con algunas discusiones es que tienen poco recorrido, y se llega en seguida a las posiciones encontradas o, peor, a una única posición, sin que sea posible...
Literatura Cronopio
LA VISIÓN DE LA GEOMETRÍA, EL ESPACIO, Y EL TIEMPO EN EL POEMA METAFÍSICO «DESCARTES» DE JORGE LUIS BORGES
Por Stephen Kcenich* y María Elvira Luna Escudero Alie**
A Gabriel García Márquez
Jorge Luis Borges (1899-1986) nos...
Literatura Cronopio
LA TEORÍA LITERARIA, ESA EXTRAÑA Y ENIGMÁTICA DAMA
Por Martha Cristina Barboza*
Hace algunos años, más de veinte, con toda la osadía y el desparpajo que acompañan a la juventud, me hice cargo, en la carrera...
Literatura Cronopio
CUATRO HISTORIAS EN UNA
Por Manuel Cortés Castañeda*
Siempre supe desde niño que los cuentos que me contaban no eran mas que cuentos y, aun a sabiendas, siempre tuve miedo de mirar atrás, de abrir los...
Literatura Cronopio
LA IRRUPCIÓN DE LA REALIDAD EN LA OBRA DE JORGE CUBA LUQUE
Por Abraham Prudencio*
Con el saco sobre el hombro
voy buscando mi destino
no me importa a mí la gente
mas yo sigo mi camino
con el...
Literatura Cronopio
EL PASTOR SIN MEMORIA
Por Roberto Enrique Araque Romero*
Parece contradictorio, pero el camino al éxito está plagado de fracasos. No sólo eso, también hay humillaciones, burlas, lágrimas y, en casos extremos, la muerte. El último...