Edición 74 Cronopio
Escritor del Mes Cronopio
BORGES CONTRA BORGES: MALAS TRADUCCIONES DE «EL ALEPH»
Por Roberto González Echevarría*
A la memoria de Josefina Ludmer, amiga fiel y colega ejemplar
Quedan de Borges muchas declaraciones con sus caprichosas preferencias literarias y sus atrevidas opiniones...
Literatura Cronopio
MURAL CON ARQUEÓLOGO Y OTROS MICRORRELATOS
Por Jorge Etcheverry*
MURAL CON ARQUEÓLOGO
Como las huestes de animales que comen y beben desde el cuerno de la abundancia en otras mitologías que surgieron en culturas ya con ciudades,...
Periodismo Cronopio
LA RATA Y LA CENTELLA. DROGADICCIÓN E INTEMPERIE
Por Leo Castillo*
El 10 de noviembre de 198…, justo 12 días antes de morir en una clínica del Norte de Barranquilla ofendido por un violento herpes maligno...
Sociedad Cronopio
LA DECADENTE Y AGONIZANTE PROSTITUYENTE DE NICOLÁS MABURRO O LA TRIPLE LLAVE A LA TUMBA DE HUGO CHÁVEZ
Por Pedro Hoyos Salcedo*
Para mi esposa Gloria Estela por sus batallas con los 7
…Él, conociendo sus pensamientos,...
Invitado Cronopio
EL TRIUNFO DE LA MUERTE
Por Carlos Colla*
¿Dónde estoy? ¿Qué queda de ahora en más? Hacerme preguntas, lo único. ¿Qué día es? ¿Cuándo ocurrió esto? ¿Por qué? ¿Importa? Quizás algún día vuelva al mundo, a...
Sociedad Cronopio
DON JUAN CAPITALISTA: SOBRE EL EXTRAÑO PARENTESCO ENTRE LA CIRCULACIÓN DEL CAPITAL Y EL POPULISMO
Por Enrique Bruce Marticorena*
Ahora que empiezo a escribir sobre ganadores, siento que ya pierdo. Siento que el tema es hueco...
Invitado Cronopio
VERSIÓN ORIGINAL
Por José Darío Martínez Milantchi*
—Ya era hora, señorito.
Ella me miraba con una sonrisa que podía haber sido coqueta, pero que yo reconocí como una mezcla de nostalgia y reproche por mi partida inesperada...
Vidas de Artistos
RUSTICATIO MEXICANA
Por Gustavo Arango*
Nunc quoque Xoruli Vulcania regna canendo Persequar, et nigras montis penctrabo cauernas, Qui mala tot populis, clademque minatus acerbam Diuite llorentes populauit germinc campos, Flammarumque globo, et ruptis saxa caminis Impatiens...
Acronopismos y otras delicatesen Cronopio
DOS TEXTOS SAGRADOS
Por Manuel Cortés Castañeda*
Cirugía avanzada
Soñé que era una mujer y que me habían crucificado y que manadas de machos se arrodillaban ante mi cruz, rogando por una palabra de aliento, por un...
Literatura Cronopio
NO MUERTO. TRES POEMAS DEL SUECO CLEMENS ALTGÅRD
Por Clemens Altgård*
Traducción y notas Omar Pérez Santiago**
El nuevo libro de Clemens Altgård, «No Muerto», que ahora publica en español Ediciones Cinosargo de Chile, certifica dos derrotas:...
Cronopio Leído
LEONARD COHEN Y LA TRADICIÓN OCULTA
Por Memo Ánjel*
(Todo en torno a un sombrero y a una guitarra, siendo la guitarra una mujer acariciada y el sombrero una boa que se ha tragado un conjunto...
Arte Cronopio
CUEVAS NOS HIZO OLVIDAR LOS «PICADOS»
Por Saúl Álvarez Lara*
Una coincidencia nos llevó hasta el Museo de La Fundación José Luis Cuevas. Detrás del Zócalo, o más allá, en el Centro Histórico del DF. Las...
Literatura Cronopio
DOS CUENTOS FANTÁSTICOS
Por José Martínez Sánchez*
En casa de GünterGrass
“¿Oíste eso?, capturaron a don Günter”. La voz lejana de mi madre se filtraba por las rendijas de la celosía que daba a mi oficina de...
Periodismo Cronopio
GUILLERMO E. PILÍA: «LA POESÍA ES UN GÉNERO OMNÍVORO, DE TODO SE NUTRE Y TODO LO TRANSFORMA».
Por Rolando Revagliatti*
Guillermo E. Pilía nació el 29 de octubre de 1958 en La Plata, capital de la...
Arte Cronopio
EL CUARTETO DE CUERDAS EN COLOMBIA: UNA HERENCIA EUROPEA COMO MEDIO DE CONSTRUCCIÓN EN LA HISTORIA MUSICAL COLOMBIANA
Por Mayerly Hurtado Ramírez*
La música de cámara es por excelencia, la música de la intimidad inteligente, un...
Literatura Cronopio
LIMÓNOV DE EMMANUEL CARRIÈRE
Por Fernando Lolas Stepke*
Las ambigüedades de la vida, la literatura y el poder.
Este libro de Emmanuel Carrère suscita una infinidad de asociaciones, reacciones y comentarios. Para simplificar, presentaré dos partes: una...
Invitada Cronopio
PAULINA
Por Emperatriz Muñoz Pérez*
La tierra, de tanto ser pisada por las bestias, se convirtió en camino. A veces era despejado y permitía ver el horizonte bordeado por montañas, otras por valles, algunas por senderos...
Alfil Cronopio
LA PIEDRA
Por Marcel Hofstetter Gascón*
El día empezó muy temprano, antes del amanecer con una tranquila y entusiasta sesión de yoga, que comprendía, aparte de las asanas un espacio de relajación y uno de meditación....
Literatura Cronopio
QUINCE RESPONSABILIDADES DEL BUEN LECTOR
Por Pablo Hernán Di Marco*
1- Prestar, regalar y recomendar los buenos libros. ¿Por qué todos recomiendan series y ya nadie recomienda poesías, cuentos y novelas?
2- Nunca confundir una biblioteca con...
Sociedad Cronopio
EL PODER POLÍTICO, EL SURGIMIENTO DE LAS ÉLITES GOBERNANTES Y NUESTRA ESTRUCTURA PSÍQUICA
Por Hugo Celso Felipe Mansilla*
Probablemente no existe una constante antropológica que obligue de forma inevitable a los seres humanos a construir estructuras...
Sur Cronopio
LOS MODOS DE EVOCAR LA AUSENCIA
Por Jimena Vera Psaró*
En pocas semanas la muerte visita insistente mi pueblo y no puedo evitar pensarla después del ritual de tierra y flores.
Nos miramos en la ausencia y...
Sociedad Cronopio
WESTWORLD: EN SURCOS DE DOLORES
Por Luis Felipe Valencia Tamayo*
La reciente historia de Colombia es una repetición del país desde sus inicios. Esta «reciente historia de Colombia» es, podría decirse, entonces, la historia de siempre....
Sociedad Cronopio
LOS LEMMINGS Y «HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE».
Por José Antonio Gómez Di Vincenzo*
En 1971, Van der Graaf Generator, la mítica banda de rock progresivo inglés que toma su nombre del generador de electricidad estática, edita...
Literatura Cronopio
NOSOTROS… LOS ESCRITORES
Por Leonardo Moreno*
Ella lame un helado con sabor a chicle. La espero afuera del lugar. Tienen que pasar tres de limón, uno de frutos rojos, dos clientes indecisos, una banana split. «No...
Literatura Cronopio
EL ÚLTIMO ATARDECER
Por Martín Villamil Montero*
Nairobi salió a trabajar al bar de los rusos en la playa del Caribe cuando el ocaso estaba a punto de terminar. Levantó un poco de arena tibia y...
El Gran Ojo Cronopio
ALLÍ O AHÍ DIRÉ TU NOMBRE
Por John Harold Giraldo Herrera*
¿Cómo juntar la fuerza de las imágenes con el poder de una historia? Sean Penn lo consiguió. Ha hecho una película sobre los refugiados,...
Literatura Cronopio
MITA SIN MITO
Por Walter E. Pimienta Jiménez*
«Viste vulgar y solo verán el vestido, viste elegante y verán a la mujer».
Le decían cariñosamente «Mita». Su verdadero nombre era Margarita (o es, si sigue viva), y...
Literatura Cronopio
DESNUDEZ
Por Arturo Hernández*
Volví a aquella casa un par de veces después de esa tarde. No fue ciertamente la última vez que vi a Ligia, pero fue la primera y la última vez que tuve...
Literatura Cronopio
EXILIO SENTIMENTAL O CRUDA REALIDAD
Por Antonio Arenas Berrío*
Vida, de Patricia Engel, es un libro de nueve relatos y no más de 176 páginas. Está escrito con pausa, silencios, gracia y memoria. En estos se...
Literatura Cronopio
DEPARTURES
Por Campo Elías Flórez Pabón*
No me gustan las despedidas, y más si estas aparecen en el libro de la vida. Sólo quedan lágrimas y no se soluciona nada con estas; sobre todo si lo...
Literatura Cronopio
LA URDIMBRE DE SATANÁS
Por Julio García Ventureyra*
«Se manifestó el hijo de Dios: para destruir las obras del diablo».
¡Maldita sea…! ¡Una y mil veces la maldigo… sin cansarme de hacerlo!
¡Es tan grande el odio que...
Literatura Cronopio
UN ENCUENTRO CASUAL
Por María del Mar Mir Romero*
«Ten siempre a Ítaca en la memoria. Llegar allí es tu meta. Mas no apresures el viaje. Mejor que se extienda largos años; y en tu vejez...
Literatura Cronopio
LA GUIRNALDA
Por Jesús I. Callejas*
La cruel historia de Angulimala es única: asesino en serie místico. Los augurios decretaron que aquel niño, cuyo verdadero nombre careció de importancia, se convertiría en ladrón y homicida, por...
Literatura Cronopio
CONCIENCIA ESTÉTICA Y VOLUNTAD DE ESTILO. LA CRÍTICA LITERARIA EN RAFAEL GUTIÉRREZ GIRARDOT
Por Erika Paola Motta Totena*
¿Cómo se analiza una obra literaria?, ¿cuál es el mejor método para aproximarse a la misma?, ¿qué criterios...
Literatura Cronopio
LA OCASIÓN LA PINTAN CALVA
Por Ramiro Restrepo U.*
La tienda quedaba en toda la esquina. La atendía don Abelino, su dueño. Era oscura, sombría como él. Quizá él también fuera una fantasmagoría. Era un solterón...
Literatura Cronopio
RETAHILA
Por Maigualida Pérez*
I
En este día la tierra mana suspiros
y el aire es una caricia que amarra
lo que se perdió en el olvido…
El cielo gime ante el silencio que aturde.
En mis manos se posan lágrimas...
Literatura Cronopio
PANEGÍRICO DEL AZUL Y APOLOGÍA DE LA NOSTALGIA
Por Ingleberto Robles Tello*
PÓRTICO
Lo primero que yo, poeta de caminos largos, percibo desde la portada del libro «El azul de la tarde» y «Dama tres luna», es...
Literatura Cronopio
POÉTICA DE UN AJEDRECISTA
Por Marcos V. Hernández C.*
Ella dibujaba en el aire partidas de Ajedrez…
Yo debía traducirlas en un tablero para llegar hasta ella.
Aquello pasó a ser nuestro lenguaje literario…
El surrealismo es un palacio...