DINÁMICAS COLONIALES
Por Dinorah Cortés-Vélez*
«…la herida imperial, la herida del ninguneo…»
(Aimé Césaire )
Tú me ninguneas.
Yo te ninguneo.
Nosotros nos ninguneamos.
Yo te ninguneo.
Tú me ninguneas.
Nosotros nos ninguneamos.
Nosotros nos ninguneamos.
Tú me ninguneas.
Yo te ninguneo.
____________
*Dinorah Cortés Vélez (1971) es de Isabela, Puerto Rico. Obtuvo su Ph.D. en literatura colonial latinoamericana en la Universidad de Wisconsin-Madison. Es Catedrática Asociada en Marquette University, Milwaukee, WI, U.S.A. Ha publicado tres libros de ficción con Isla Negra Editores (San Juan, Puerto Rico): El arca de la memoria: una biomitografía (2011, 2012), Cuarentena y otras pejigueras menstruales (2013) y Fugas de duermevela. Prosas heridas (2018). Este último recibió mención de honor en el certamen del PEN Club de Puerto Rico Internacional. También tiene publicado dos poemarios, Poemas de la soledad en Wisconsin (San Sebastián, Puerto Rico, Indómita Editores, 2015) y Suma de los adioses: cementerio poético (San Sebastián, Puerto Rico, Espejitos de Papel Editores, 2021). Este poemario recibió el Premio Nacional de Poesía del PEN Club Internacional de Puerto Rico. Dinorah ha publicado artículos de prensa cultural en Claridad: El periódico de la nación puertorriqueña, El Post Antillano y Revista Cronopio. Es la creadora y organizadora de la conferencia bienal de estudios caribeños Calibanías y caribeñidades, que se celebra en Marquette University. Tiene terminado el manuscrito de su primer libro académico sobre Sor Juana Inés de la Cruz, además de un manuscrito de poesía y otro de ensayos aceptados para publicación. Actualmente trabaja en un poemario.